Dark Side
2004

pour mezzo-soprano et ensemble instrumental
d'après L'Orestie d'Eschyle
traduction de François Regnault
commande de l'Ensemble Intercontemporain

lien vers le livret


Il s'agit d'une hallucination au présent comme si Klytemnestre vieille de trois milles ans ressassait encore d'une façon désordonnée, son désir amoureux partagé, son attente interminable, sa volonté de vengeance, le meurtre de son mari : l'ambivalence entre l'amour et la haine.

Son double langage n'a rien perdu de sa vigueur.

Partant de là, je n'ai rien voulu expliquer du comportement de ce personnage, j'ai seulement essayé de mettre côte à côte des moments imaginaires de sa vie.

C'est la construction musicale qui m'a dicté la dramaturgie de cette sorte de cauchemar. Il s'agit d'une construction à facettes en contraste, sans continuité apparente, qui essaie d'ouvrir des espaces mentaux qui semblent appartenir à des échelles différentes.

Il s'agit donc d'une série de fragments formant une sorte de chapelet hétéroclite qui prétend une fois égrainé trouver sa cohérence.

La chanteuse prise dans ces espaces musicaux doit passer d'un comportement vocal à un autre, sans délai, comme une pensée en train de se faire sur le moment.

Georges Aperghis
2004

 

Création : le 15 mars 2004 à Athènes, Megaron, par Marianne Pousseur, mezzo-soprano, et l'Ensemble Intercontemporain sous la direction de Jonathan Nott.

Effectif : mezzo-soprano solo, 2 flûtes/flûtes piccolo, 2 cors anglais/hautbois, 2 clarinettes en si bémol, 2 bassons, 2 cors en fa, trompette en ut, tuba, 3 percussions, piano, 3 violons, 2 altos, 2 violoncelles, contrebasse.

Éditeur : Durand